Duelos improváveis - Estefânia vs Josefina -

Por momentos, fechemos os olhos e imaginemos que estamos em 1858, felizes, com uma recém-nascida nos braços e perante uma enorme indecisão. Por um lado, estamos a ponderar escolher o nome Josefina. Mais elegante do que Josefa, que à época é bem mais comum, poderia ser uma bela homenagem ao avô José. Além disso, ouvimos há dias uma história sobre a Imperatriz Josefina, que foi mulher de Napoleão, e ficou-nos no ouvido, porque gostamos de mulheres influentes. Por outro lado, o avô Estêvão adoraria que a menina se chamasse Estevaínha, coisa a que nos recusamos terminantemente, porque nos parece muito pesado, mas Estefânia, nome do momento por causa da Rainha, soa-nos muito bem e até dá assim uns ares internacionais, porque tirando a prima Melânia, não conhecemos outro nome com esta terminação! Ai, o dilema... Entre um e o outro, qual é que escolheriam? 

Em 2016, Estefânia foi o nome escolhido para três meninas portuguesas e Josefina para duas. 

Atualização - resultado da sondagem

Les magnifiques Arthur & Joséphine

O jornal francês Le Figaro já divulgou o seu Carnet des Prénoms de 2014, que indica os nomes mais populares entre os anúncios de nascimento publicados pelo jornal durante o ano de 2013. No ano anterior, os nomes mais populares tinham sido Inès e Arthur mas este ano o nome feminino mais popular foi Joséphine. Acho que importa frisar que o público-alvo deste jornal é a classe média alta: 

Josefina - Nomes do fundo do baú -

Josefina é um dos nomes antigos mais aclamados por quem gosta deste tipo de nomes e os considera elegantes. Ainda assim (ou, por isso mesmo), em 2011, teve apenas dois registos e em 2014 não foi alvo de nenhum registo, o que é perfeitamente compreensível. Hoje em dia, Josefina não se encaixa muito bem nos nomes considerados mais apelativos, e o mesmo acontece como Delfina ou Serafina. Contudo, se eu hoje me cruzasse com uma pequenita Josefina, não pensaria que os pais dela eram "de outro século", mas sim que tinham ido ao fundo do baú e encontrado um pequeno tesouro. A minha opinião seria outra, caso a escolha tivesse recaído sobre Josefa, que não me parece tão distinto, nem tão delicado. 

Os dois registos citados lá em cima deixam-me pouco confiante num possível ressurgimento, mas talvez  como nome composto, numa combinação um pouquinho mais contemporânea, possa haver espaço para esperança... Aqui ficam algumas sugestões: